NETTOYER

Installez un skimmer

Voilà revenue la saison des feuilles mortes pour le jardin aquatique !

À défaut de filet tendu au-dessus du bassin, il faut manier l'épuisette pour retirer les feuilles flottant à la surface. Sinon, il vous faudra utiliser un aspirateur au printemps suivant pour éliminer une partie de la vase accumulée au fond.

Un autre équipement peut vous rendre service : le skimmer. En créant un courant d'eau à la surface du bassin, il attire à lui les feuilles qui viennent de tomber. Seule contrainte : vider régulièrement le bac installé au cœur de cet accessoire pour assurer une libre circulation de l'eau? Si vous n'en êtes pas équipé, profitez de l'automne pour en installer un.

Travaux d'automne

L'automne est une bonne période pour faire des travaux de terrassement.

Profitez de ce que l'historique de votre bassin est encore frais dans votre mémoire pour réaliser les travaux complémentaires nécessaires à la bonne marche de votre jardin aquatique. Installez la cascade qui vous fait envie ou agrandissez votre bassin. C'est l'occasion également de mettre en place un préfiltre en toile de coco sur le fond du bassin ou au niveau des berges. Et ceux qui veulent se lancer dans l'aventure du bassin peuvent s'atteler à la tâche.

Pour les aider, Nortène propose quatre bassins en kit : tout est fourni, à l'exception des plantes aquatiques et des poissons, qu'il est préférable, de toute façon, d'acclimater au printemps.

RÉALISEZ

un traitement bactérien pour réduire la quantité de vase dans le bassin et rééquilibrer l'eau.

SURVEILLEZ

la température et si elle descend, rentrez les plantes gélives (laitues et jacinthes d'eau) dans un endroit protégé du froid ou placez-les surle tas de compost afin qu'elles ne participent pas à l'envase-ment du bassin.

CONTINUEZ

à alimenter vos poissons pour qu'ils terminent leurs réserves.

ÉLIMINEZ

les algues et éclaircir les plantes du bassin pour permettre aux plantes oxygénantes de se préparer pour l'hiver.

ARRÊTEZ

la filtration si la température de l'eau descend au dessous de 8°C, et nettoyer le filtre.

les jets d'eau et les cascades afin que la température de l'eau en profondeur ne descende pas trop bas.

FAITES DÉBORDER

un peu votre bassin pour éliminer une partie des substances dissoutes produites pendant les fortes chaleurs de l'été.

NETTOYEZ

vos plantes de berge et celles qui poussent en pot, en ôtant les feuillages les plus abîmés.

prenez soin de vos nénuphars en éliminant les fleurs fanées et en coupant les feuilles mortes.

le filtre afin qu'il reste opérationnel pour éliminer les surplus de pollution dus aux végétaux morts qui flottent.

RENTREZ

vos poissons exotiques dès que la température de l'eau descend en dessous de 15°C.

FORTIFIEZ

vos poissons avec un aliment riche en énergie pour qu'ils fassent leurs réserves de graisse pour l'hiver. Ajoutez des vitamines.

DÉPLOYEZ

un filet au-dessus de votre bassin pour récupérer plus facilement les feuilles mortes.

EN BREF...

Vive l'épuisette !

Pour ramasser les feuilles et autres déchets végétaux qui flottent dans votre bassin, utilisez une épuisette montée au bout d'un manche télescopique. Un modèle triangulaire de 50cm avec un bord droit s'avère plus pratique à l'usage.

Des pompes bifonction

Cette pompe est équipée de deux moteurs, permet-tant d'alimenter en même temps un filtre et une cascade. Chaque moteur est commandé séparément, ce qui permet d'arrêter la cascade la nuit tout en laissant en marche le filtre.

Une inflorescence originale

Vivace le rubanier (Sparganium erectum) se caractérise par des inflorescences au bout des tiges qui deviennent des fruits hérissés de pointes à la fin de l'été. Ils se balancent au bout d'une tige de 60 à 150cm de haut. cette plante aime les sols riches, détrempés ou immergés, jusqu'à 40cm de profondeur.

Préparez les plantes pour l'hiver

À l'approche de l'hiver , il est temps de commencer à préparer votre bassin, notamment les plantes aquatiques. Le premier travail consiste à éliminer tous les végétaux morts afin d'éviter qu'ils ne pourrissent dans l'eau, entraînant une montée trop importante du taux de matière organique. Coupez les parties mortes juste au-dessus du niveau de l'eau. Les tiges restantes limiteront les effets négatifs de la glace et favoriseront les échanges gazeux entre l'air et l'eau emprisonnée sous la couche de glace. Éliminez aussi régulièrement les feuilles mortes qui tombent dans votre bassin.

• Les nénuphars. Éliminez également tous les feuillages des plantes à feuilles flottantes pour éviter, là aussi, qu'ils ne pourrissent. Dans les régions froides, et si la profondeur de votre bassin est inférieure à 60cm, sortez les nénuphars, que vous aurez installés, par précaution, dans des paniers de plantation. Conservez-les dans une bassine d'eau, après avoir rabattu les feuilles, dans un endroit tempéré. Faites de même avec les nymphéas tropicaux en les conservant, eux, dans un aquarium à l'abri du gel.

• Jacinthes et laitues d'eau, plantes d'origine tropicale, ne supportent pas les frimas de l'hiver. Vous pouvez tenter de les conserver, en prélevant des pousses ou des fragments à installer dans un aquarium placé à l'abri du gel mais à la lumière.

• Plantes de berges. Protégez-les en recouvrant les plus fragiles avec un paillage, des feuilles mortes ou de la paille sous un pot retourné? Si votre bassin est en EPDM ou en résines de synthèse, vous pouvez vous aventurez dans l'eau avec des cuissardes, sinon il est préférable de travailler depuis la berge (si votre liner est en PVC, vous éviterez de le déchirer en marchant dessus). L'accès aux plantes n'est cependant pas toujours aisé. Utilisez un sécateur monté au bout d'un manche et éventuellement muni d'une tête orientable.

Contre les feuilles mortes

Pour éviter que trop de feuilles ne tombent dans votre bassin, tendez un filet en plastique sur toute sa surface (on trouve dans le commerce, des modèles spécialement destinés à cet usage). Cependant, un filet de protection pour petits arbustes fruitiers convient  tout à fait. Bien accroché sur les bords du bassin, il supportera le poids des feuilles. Mais pensez à les éliminer pratiquement chaque jour. Sinon sous le poids, le filet toucherait l'eau et les feuilles pourriraient, nuisant au bon équilibre de l'eau.

Remisez le matériel

dès que la température de l'eau baisse et descend en dessous de 5°C, le bassin entre en léthargie. Tous les organismes vivants entrent en hibernation. Les poissons se terrent au fond de l'eau et les plantes réduisent leur métabolisme, tout comme les micro-organismes. L'eau trouve son équilibre naturellement. Inutile de laisser la pompe et le filtre en fonctionnement, d'autant qu'ils n'apprécient guère les rigueurs de l'hiver. Sortez la pompe de l'eau et profitez-en pour la nettoyer totalement. Démontez le rotor et éliminez toute trace de vase ou de boue. Nettoyez bien les joints. Une fois remontée, installez-la dans unseau d'eau et remisez-la dans un endroit tempéré. Faites de même avec le filtre. Tant pis pour les bactéries qui s'y étaient installées. Vous le réensemencerez au printemps. Vidangez également les canalisations d'eau pour limiter les dégats éventuels.

Une vivace bien rustique

La renouée amphibie (Polygonum amphibium) est une plante vivace très rustique. Elle se multiplie facilement par bouturage. Sa croissance est particulièrement vigoureuse, colonisant rapidement l'endroit où elle a été plantée. Elle sait rester discrète jusqu'à la floraison, de juillet à septembre. Elle forme des tapis de fleurs dans un camaïeu de rose. Son extension se limite en arrachant simplement les pieds en surnombre. Cette plante préfère les sols riches et frais, mais elle sait s'accomoder des sols pauvres. L'exposition lui est indifférente.

Une belle américaine

Bien que sa silhouette soit élégante et structurée, la thalia (Thalia dealbata) est trop souvent oubliée.

Ses fleurs bleues ressemblent beaucoup à celles de la pontédérie, créant la confusion entre les deux espèces. Plus grande et plus gracile, la thalia offre des feuilles ovales et solitaires d'un vert bleuté, à port horizontal. De longues tiges dressées montent à 1,80m, portant à leur extrémité un épi de fleurs bleu-violet. D'origine tropicale, cette plante craint les effets du gel. Il faut l'installer sous la limite de congélation ou la planter dans un panier pour la retirer l'hiver. Elle affectionne les expositions chaudes et ensoleillées.

Thalia dealbata

Ouverture de la chasse

aux feuilles mortes !

Comme à chaque automne, voilà revenu le temps des feuilles mortes ! Si leurs couleurs embellissent le jardin, elles sont un souci pour le bassin. En se déposant au fond, elles enrichissent la couche de vase et contribuent à dénaturer l'eau. Mieux vaut donc éviter qu'elles s'accumulent. Si vous n'avez pas le temps de les enlever quotidiennement avec une épuisette, recouvrez votre bassin avec un filet. Installez quelques piquets autour afin qu'il reste tendu et ne touche pas la surface sous le poids des feuilles. Il faut de toute façon les éliminer au moins une fois par semaine. Pour éviter cette intervention, adoptez un skimmer (ou filtre de surface). Installé à fleur d'eau, il attire les déchets flottants puis les entraîne vers le filtre. Il fonctionne couplé à une pompe de type Vortex qui accepte les gros déchets. Le système est efficace si vous nettoyez régulièrement le filtre qui se bouche plus rapidement.

Contrôlez l'oxygène

Comment savoir si le taux d'oxygène de l'eau d'un bassin est suffisant ?

À moins d'analyser l'eau, rien ne transparaît. Du moins, pas tout à fait. Observez régulièrement le comportement de vos poissons, s'ils viennent respirer à la surface, vous pouvez en déduire que l'eau manque d'oxygène. Installez un jet d'eau si le bassin n'en est pas encore équipé. Sinon, vérifiez qu'il fonctionne parfaitement. Jetez également un coup d'œil sur votre filtre et contrôlez le pH et les nitrites.

Retirez la pompe

Avant l'arrivée des premiers froids, retirez la pompe de votre bassin. Nettoyez-la complètement en la passant sous l'eau claire et en la brossant pour éliminer les traces de terre ou d'algues. Précaution indispensable : mettez-la ensuite dans un seau d'eau, à l'abri du gel, pour que les joints ne sèchent pas. Vidangez enfin toutes les canalisations d'arrivée et de sortie d'eau pour limiter les dégâts éventuels dus au gel. Nettoyez également votre filtre et remisez-le ; la vie du bassin devenant de plus en plus calme, il n'est plus nécessaire qu'il fonctionne.

En cas de neige

Si la neige tombée doit rester une longue période (plusieurs jours), il est important de balayer régulièrement la surface gelée de votre bassin pour laisser la lumière pénétrer dans l'eau. Faites attention, en faisant ce travail, à ne pas marcher sur la glace. Prenez auparavant la précaution de marquer le contour de votre bassin pour éviter de passer à travers de la glace par mégarde !

Un petit piquetage de bambous reliés par un ruban de couleur courant à 20cm du sol suffit comme avertissement.

Faut-il briser la glace qui emprisonne le bassin ?

Surtout pas, car les vibrations engendrées par le choc d'un outil (pioche ou marteau) sur la glace peuvent être mortelles pour les poissons, mais aussi pour les grenouilles qui hibernent dans la vase. La solution consiste à empêcher que la surface du bassin ne soit totalement prise par la glace. Une partie de l'eau doit rester "libre" pour assurer une oxygénation minimale. Dans ce but, il existe des flotteurs en polystyrène munis de tube de ventilation, des résistances électriques, ou des petites pompes fonctionnant en circuit fermé (le courant d'eau ainsi créé empêche la formation de la glace). Si le froid vous a pris de court, faites un trou en versant de l'eau chaude, ou en faisant chauffer une gamelle d'eau chaude que vous poserez sur la glace. Videz de l'eau pour que le niveau de l'eau baisse de quelques centimètres, pour créer une poche d'air qui favorisera les échanges gazeux. Fermez ce trou avec une plaque de polystyrène pour éviter que l'eau ne gèle à nouveau sous la glace.

laitue d'eau

jacinthe d'eau